خدمات ترجمه برای تازه واردانی که در زبان های رسمی کانادا مهارت ندارند، در دسترس است. بسیاری از سازمان ها و موسسات در همیلتون خدمات ترجمه را برای مشتریان خود ارائه می دهند. همچنین خدمات رسمی ترجمه برای کمک به تازه واردان در ترجمه اسناد، از جمله اسناد حقوقی، مهاجرتی یا آموزشی (معمولاً با هزینه) در دسترس است.
از ارتباط تلفنی بین افراد شنوا و افراد ناشنوا، ناشنوا یا کم شنوا یا افراد دارای ناتوانی گفتاری پشتیبانی می کند. اپراتورهای حرفه ای آموزش دیده به عنوان واسطه برای تسهیل تماس عمل می کنند. تماس ها محرمانه هستند و هیچ سابقه ای از محتوای گفتگو حفظ نمی شود.
منابع، خدمات و دورههایی را برای کمک به افراد نابینا و کم بینا در یادگیری خواندن خط بریل و بهبود مهارتهای سوادآموزی ارائه میکند. همچنین خدمات رونویسی بریل را ارائه می دهد. برای دوره های خاص و خدمات ارائه شده در منطقه خود تماس بگیرید.
طیف وسیعی از خدمات را ارائه می دهد که از ارتباطات مؤثر برای جامعه ناشنوایان و کم شنوایان پشتیبانی می کند. خدمات عبارتند از: خدمات ترجمه - مترجمان زبان اشاره از راه دور در محل یا ویدیویی خدمات زیرنویس - کار گفتاری را به متن تبدیل کنید دستگاه های ارتباطی - مجموعه ای از فن آوری های طراحی شده برای بهبود ارتباطات خدمات ناشنوایان - مداخلهگرانی که اطلاعات دیداری و شنیداری لازم برای برقراری ارتباط با افراد ناشنوا را ارائه میکنند.
خدمات متنوعی را برای کمک به پناهجویان و افراد بدون حمایت مهاجر از طریق فرآیندهای ادغام و اسکان در جامعه کانادا ارائه می دهد. خدمات عبارتند از: مهاجرت و ارجاعات قانونی خدمات تسویه حساب خدمات ترجمه و ترجمه پشتیبانی مشاوره تروما ارجاع به منابع جامعه رویدادهای اجتماعی فرصت های داوطلبانه
به افراد ناشنوا اطلاعات دقیق را به شیوه ای مناسب ارائه می دهد تا آنها را قادر به انتخاب، برنامه ریزی اقدامات آینده، برقراری ارتباط موفقیت آمیز، هدایت محیط اطراف خود و دستیابی به استقلال هرچه بیشتر کند. خدمات عبارتند از: ارتباطات برای دسترسی به خدمات (مثلاً بانک، خرید) یا شرکت در جامعه (مثلاً کتابخانه، گروه اجتماعی) دسترسی و به اشتراک گذاری اطلاعات دقیق در طول جلساتی مانند قرار ملاقات های پزشکی یا ملاقات با یک وکیل یادگیری نحوه استفاده از خدمات اجتماعی مانند حمل و نقل عمومی انجام فعالیت های روزانه مداخلهگران نیز 24/7 برای کمک به افراد ناشنوا در شرایط اضطراری در دسترس هستند.